{"id":1573,"date":"2025-11-19T18:31:50","date_gmt":"2025-11-19T21:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573"},"modified":"2025-11-19T18:31:50","modified_gmt":"2025-11-19T21:31:50","slug":"espanol-condenado-por-maltratar-amujeres-busca-la-extincion-de-su-pena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573","title":{"rendered":"Espa\u00f1ol condenado por maltratar amujeres busca la extinci\u00f3n de su pena"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ciudadano espa\u00f1ol Germ\u00e1n Fresneda L\u00f3pez Altuna, condenado por coacci\u00f3n y desacato en diciembre de 2022, a dos a\u00f1os de prisi\u00f3n con suspensi\u00f3n de la ejecuci\u00f3n penal, por un periodo de tres a\u00f1os de prueba, en cuyo plazo no puede acercarse a la v\u00edctima en un radio de 200 metros, solicit\u00f3 la extinci\u00f3n de la pena y el mismo Tribunal de Sentencia que lo conden\u00f3 le concedi\u00f3 el fallo. Sin embargo, la fiscal del caso, Susan Vega, present\u00f3 un recurso de apelaci\u00f3n alegando que la resoluci\u00f3n es improcedente y que deben mantenerse las restricciones impuestas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7-1024x451.jpg\" class=\"wp-image-1572\" srcset=\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7-1024x451.jpg 1024w, https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7-300x132.jpg 300w, https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7-768x339.jpg 768w, https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7.jpg 1488w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caso se origin\u00f3 en el a\u00f1o 2020, cuando una residente del edificio \u00abLa Victoria\u00bb, situado en el barrio Boquer\u00f3n de Ciudad del Este, denunci\u00f3 a Fresneda por maltrato f\u00edsico, verbal sistem\u00e1tico y comportamientos violentos. Seg\u00fan el expediente, el extranjero actuaba con prepotencia, se presentaba como due\u00f1o del edificio, cuando en realidad es un copropietario m\u00e1s como todos los ocupantes. El mismo imped\u00eda el ingreso de las visitas de la denunciante y dirig\u00eda insultos denigrantes a la v\u00edctima. La situaci\u00f3n se agrav\u00f3 cuando el sujeto desobedeci\u00f3 una orden judicial de prohibici\u00f3n de acercamiento a la v\u00edctima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fiscal que inici\u00f3 la investigaci\u00f3n y logr\u00f3 la condena del espa\u00f1ol fue Roc\u00edo Celeste Gonz\u00e1lez, quien demostr\u00f3 un patr\u00f3n de violencia f\u00edsica, psicol\u00f3gica, humillaciones e intimidaciones contra la denunciante, residente del edificio. Durante el juicio oral y p\u00fablico, m\u00faltiples testigos corroboraron las violentas actuaciones del extranjero, lo que deriv\u00f3 en una condena considerada como un precedente judicial en materia de violencia contra la mujer, sin relaci\u00f3n de pareja en Ciudad del Este.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El espa\u00f1ol fue condenado por coacci\u00f3n y desacato a dos a\u00f1os de prisi\u00f3n con suspensi\u00f3n a prueba por tres a\u00f1os, con la prohibici\u00f3n de acercarse a la v\u00edctima, por un Tribunal de Sentencias integrado por los jueces Herminio Montiel, Marino M\u00e9ndez y Teresita Cazal. Pese a su historial de violencia contra la v\u00edctima, el mismo tribunal que lo sentenci\u00f3 ahora quiere extinguir la pena, cuando a\u00fan faltan varios meses para completar la condena. La fiscal original del caso fue trasladada a la Fiscal\u00eda de Santa Rita, pero su colega Susan Vega, quien asumi\u00f3 el caso, apenas recibi\u00f3 el oficio de extinci\u00f3n de la pena, ya present\u00f3 un recurso de apelaci\u00f3n a la resoluci\u00f3n, alegando que el fallo es improcedente y que deben mantenerse las restricciones impuestas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADMINISTRADOR IMPUTADO<br \/>En paralelo al esc\u00e1ndalo por el fallo favorable al extranjero, estall\u00f3 un nuevo caso penal en el mismo edificio. El administrador Sergio Vera S\u00e1nchez, se\u00f1alado como colaborador cercano de Fresneda, fue imputado por apropiaci\u00f3n. La denuncia fue presentada por la ciudadana brasile\u00f1a Nayara Albano Azevedo, quien dej\u00f3 sus bienes bajo resguardo al viajar a Minas Gerais en 2024.<br \/>Seg\u00fan la imputaci\u00f3n, Vera S\u00e1nchez retuvo indebidamente electrodom\u00e9sticos, joyas, documentos, dinero, un Toyota Corolla, una Nissan Navara y numerosos objetos personales de la v\u00edctima, quien no pudo regresar al pa\u00eds por un cuadro de depresi\u00f3n postparto. El caso gener\u00f3 fuerte repercusi\u00f3n por las similitudes con el entorno de conflictos en el referido predio, y por los v\u00ednculos operativos entre Fresneda y el administrador. La apelaci\u00f3n fiscal en el caso Fresneda contin\u00faa en tr\u00e1mite, mientras que el proceso por apropiaci\u00f3n avanza con posibles nuevas diligencias y medidas cautelares.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El ciudadano espa\u00f1ol Germ\u00e1n Fresneda L\u00f3pez Altuna, condenado por coacci\u00f3n y desacato en diciembre de 2022, a dos<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Espa\u00f1ol condenado por maltratar amujeres busca la extinci\u00f3n de su pena - Portal CDE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Espa\u00f1ol condenado por maltratar amujeres busca la extinci\u00f3n de su pena - Portal CDE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El ciudadano espa\u00f1ol Germ\u00e1n Fresneda L\u00f3pez Altuna, condenado por coacci\u00f3n y desacato en diciembre de 2022, a dos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal CDE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T21:31:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor Portal CDE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor Portal CDE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573\",\"url\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573\",\"name\":\"Espa\u00f1ol condenado por maltratar amujeres busca la extinci\u00f3n de su pena - Portal CDE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T21:31:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T21:31:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#\/schema\/person\/15e6564e377a74b972201e0ba1016cb0\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/\",\"name\":\"Portal CDE\",\"description\":\"       LA RED INDEPENDIENTE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#\/schema\/person\/15e6564e377a74b972201e0ba1016cb0\",\"name\":\"Editor Portal CDE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/171d271dbcfd61c65f68725dcb04814b736a1783b42887f668d13eab83de7314?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/171d271dbcfd61c65f68725dcb04814b736a1783b42887f668d13eab83de7314?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor Portal CDE\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Espa\u00f1ol condenado por maltratar amujeres busca la extinci\u00f3n de su pena - Portal CDE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Espa\u00f1ol condenado por maltratar amujeres busca la extinci\u00f3n de su pena - Portal CDE","og_description":"El ciudadano espa\u00f1ol Germ\u00e1n Fresneda L\u00f3pez Altuna, condenado por coacci\u00f3n y desacato en diciembre de 2022, a dos","og_url":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573","og_site_name":"Portal CDE","article_published_time":"2025-11-19T21:31:50+00:00","og_image":[{"width":1488,"height":656,"url":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editor Portal CDE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Editor Portal CDE","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573","url":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573","name":"Espa\u00f1ol condenado por maltratar amujeres busca la extinci\u00f3n de su pena - Portal CDE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T21:31:50+00:00","dateModified":"2025-11-19T21:31:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#\/schema\/person\/15e6564e377a74b972201e0ba1016cb0"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?p=1573"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#website","url":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/","name":"Portal CDE","description":"       LA RED INDEPENDIENTE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#\/schema\/person\/15e6564e377a74b972201e0ba1016cb0","name":"Editor Portal CDE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/171d271dbcfd61c65f68725dcb04814b736a1783b42887f668d13eab83de7314?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/171d271dbcfd61c65f68725dcb04814b736a1783b42887f668d13eab83de7314?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor Portal CDE"},"sameAs":["https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/"],"url":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/?author=2"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/aa09f396-40b6-4460-8ee1-0a5f9394d2a7.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1574,"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions\/1574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portalnoticiascde.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}